{"id":1258,"date":"2023-05-12T13:36:46","date_gmt":"2023-05-12T13:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gemengen.cuco.lu\/pakt-vum-zesummeliewen\/"},"modified":"2026-01-20T13:08:56","modified_gmt":"2026-01-20T13:08:56","slug":"pakt-vum-zesummeliewen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/en\/pakt-vum-zesummeliewen\/","title":{"rendered":"Gemengepakt"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#56a8dd&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column top_padding_desktop=&#8221;3%&#8221; constrain_group_100=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_desktop=&#8221;3%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;20%&#8221; constrain_group_101=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;20%&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_image=&#8221;4188&#8243; background_image_position=&#8221;center center&#8221; background_image_stacking=&#8221;default&#8221; enable_bg_scale=&#8221;true&#8221; background_image_loading=&#8221;default&#8221; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;advanced&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][image_with_animation image_url=&#8221;4192&#8243; image_size=&#8221;full&#8221; animation_type=&#8221;entrance&#8221; animation=&#8221;None&#8221; animation_movement_type=&#8221;transform_y&#8221; hover_animation=&#8221;none&#8221; alignment=&#8221;center&#8221; border_radius=&#8221;none&#8221; box_shadow=&#8221;none&#8221; image_loading=&#8221;default&#8221; max_width=&#8221;100%&#8221; max_width_mobile=&#8221;default&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; top_margin=&#8221;25px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;in_container&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; bottom_padding=&#8221;3%&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;3\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]\n<h4><strong>The <a href=\"https:\/\/legilux.public.lu\/eli\/etat\/leg\/loi\/2023\/08\/23\/a545\/jo\">law of 23 August 2023 on intercultural living together<\/a> created the municipal pact for intercultural living together (Gemengepakt), which contributes to its implementation at the local level.<\/strong><\/h4>\n<p>By signing the Gemengepakt, a municipality or group of municipalities, SYVICOL and the Ministry of Family Affairs, Solidarity, Living Together and Reception of Refugees commit to close collaboration, with a view to a multi-annual and participatory process that emphasises access to information, the participation of all people living or working in the municipality and the fight against racism and all forms of discrimination.[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_column_text]The Gemengepakt is divided into themed cycles, each of which takes place in five stages:<\/p>\n<ol>\n<li>Political commitment<\/li>\n<li>Situation report<\/li>\n<li>Citizen workshops to develop concrete actions<\/li>\n<li>Implementation of concrete actions<\/li>\n<li>Evaluation of the work done<\/li>\n<\/ol>\n<p>The Gemengepakt is based on the pilot project of the &#8220;Pakt vum Zesummeliewen&#8221; (2021-2023), in which the following 32 municipalities took part:[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;left&#8221; phone_text_alignment=&#8221;left&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;2\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][nectar_btn size=&#8221;jumbo&#8221; button_style=&#8221;regular&#8221; button_color_2=&#8221;Accent-Color&#8221; color_override=&#8221;#56a8dd&#8221; solid_text_color_override=&#8221;#ffffff&#8221; icon_family=&#8221;none&#8221; text=&#8221;Application to join the Gemengepakt&#8221; url=&#8221;https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/en\/application-form\/&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-5-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ddeef8&#8243; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;10px&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]\n<h3>Guidance documents<\/h3>\n<p><\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><a href=\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gemengepakt_Kit-dinformation.pdf\">Kit d&#8217;information &#8211; pour communes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 signer le Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<a href=\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemengepakt_Convention_Annexes_TEMPLATE.pdf\">Exemple de la convention du Gemengepakt avec annexes &#8211; une seule commune<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;&#8221; text_direction=&#8221;default&#8221;]<a href=\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemengepakt_Regroupement_Convention_Annexes_TEMPLATE.pdf\">Exemple de la convention du Gemengepakt avec annexes &#8211; regroupement de communes<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#f2f2f2&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; bottom_padding=&#8221;3%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;6%&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;6%&#8221; left_padding_tablet=&#8221;0&#8243; right_padding_tablet=&#8221;0&#8243; left_padding_phone=&#8221;0&#8243; right_padding_phone=&#8221;0&#8243; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_row_inner column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][vc_custom_heading text=&#8221;Interactive map of Gemengepakt signatory municipalities&#8221; use_theme_fonts=&#8221;yes&#8221;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\n    <script>\n        let apiUrl = 'https:\/\/dashboard.zesummeliewen.lu';\n        let lang = 'en';\n        let mapType = 'pact'; \/\/filter || static\n        \/*\n        console.log(\"currentLang == \");\n        console.log(lang);\n\t\tconsole.log(\"api url = \");\n\t\tconsole.log(apiUrl);\n\t\t*\/\n    <\/script>\n        <div id=\"svgmap-wrapper\"><\/div>\n\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_background&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;20px&#8221; equal_height=&#8221;yes&#8221; content_placement=&#8221;top&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ddeef8&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;5%&#8221; constrain_group_1=&#8221;yes&#8221; bottom_padding=&#8221;5%&#8221; constrain_group_2=&#8221;yes&#8221; top_padding_phone=&#8221;5%&#8221; constrain_group_5=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_phone=&#8221;5%&#8221; constrain_group_6=&#8221;yes&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; zindex=&#8221;10&#8243; overflow=&#8221;visible&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; shape_type=&#8221;&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221;][vc_column constrain_group_100=&#8221;yes&#8221; constrain_group_101=&#8221;yes&#8221; constrain_group_102=&#8221;yes&#8221; constrain_group_103=&#8221;yes&#8221; bottom_margin_tablet=&#8221;20&#8243; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;0px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;15px&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; overflow=&#8221;hidden&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; enable_animation=&#8221;true&#8221; animation=&#8221;fade-in-from-bottom&#8221; animation_easing=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_color=&#8221;rgba(10,10,10,0.1)&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; column_padding_type=&#8221;advanced&#8221; delay=&#8221;100&#8243;][vc_column_text]\n<h2>Contacts and information<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner equal_height=&#8221;yes&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; top_padding=&#8221;3%&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_position=&#8221;default&#8221; row_position_tablet=&#8221;inherit&#8221; row_position_phone=&#8221;inherit&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; pointer_events=&#8221;all&#8221;][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; bottom_margin=&#8221;15px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;10px&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;10px&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; advanced_gradient_angle=&#8221;0&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_column_text]\n<h4><strong>Ministry of Family Affairs, Solidarity, Living Together and Reception of Refugees\/strong><\/h4>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\">13c, rue de Bitbourg<br \/>\nL-1273 Luxembourg-Hamm<\/p>\n<p>T\u00e9l. (+352) 247-65772<br \/>E-mail : <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;&#116;&#x6f;&#58;&#x63;&#111;&#x6d;&#109;&#x75;&#110;&#x65;&#115;&#x40;&#105;&#x6e;&#116;&#x65;&#103;&#x72;&#97;&#x74;&#105;&#x6f;&#110;&#x2e;&#101;&#x74;&#97;&#x74;&#46;&#x6c;&#117;\">&#x67;e&#x6d;&#101;&#x6e;&#103;&#x65;&#x6e;&#46;&#x7a;&#101;&#x73;&#117;&#x6d;&#109;e&#x6c;&#105;&#x65;&#119;&#x65;&#110;&#64;&#x66;&#109;&#x2e;&#101;&#x74;&#97;t&#x2e;l&#x75;<\/a><br \/><a href=\"https:\/\/mfsva.gouvernement.lu\/fr.html\">mfsva.gouvernement.lu<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_tablet=&#8221;padding-3-percent&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; bottom_margin=&#8221;15px&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;10px&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221; column_padding_type=&#8221;default&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; offset=&#8221;vc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_column_text]\n<h4>Association of Luxembourg cities and municipalities (SYVICOL)<\/h4>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\">3, rue Guido Oppenheim<br \/>\nL-2263 LUXEMBOURG<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\">T\u00e9l. (+352) 44 36 58 21<br \/>\nE-mail : <a href=\"mailto:info&#64;&#115;&#121;&#118;&#105;&#99;&#111;&#108;&#46;&#108;&#117;\">i&#110;&#x66;&#x6f;&#64;&#115;&#x79;&#x76;i&#99;&#111;&#x6c;&#x2e;l&#117;<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.syvicol.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.syvicol.lu<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#ddeef8&#8243; scene_position=&#8221;center&#8221; top_padding=&#8221;120&#8243; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column column_padding=&#8221;no-extra-padding&#8221; column_padding_tablet=&#8221;inherit&#8221; column_padding_phone=&#8221;inherit&#8221; column_padding_position=&#8221;all&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221; phone_text_alignment=&#8221;default&#8221; background_color_opacity=&#8221;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8221;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8221;none&#8221; column_shadow=&#8221;none&#8221; column_border_radius=&#8221;none&#8221; column_link_target=&#8221;_self&#8221; column_position=&#8221;default&#8221; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; width=&#8221;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8221;default&#8221; animation_type=&#8221;default&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; border_type=&#8221;simple&#8221; column_border_width=&#8221;none&#8221; column_border_style=&#8221;solid&#8221;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8221;full_width_content&#8221; full_screen_row_position=&#8221;middle&#8221; column_margin=&#8221;default&#8221; column_direction=&#8221;default&#8221; column_direction_tablet=&#8221;default&#8221; column_direction_phone=&#8221;default&#8221; bg_color=&#8221;#56a8dd&#8221; scene_position=&#8221;center&#8221; text_color=&#8221;dark&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; row_border_radius=&#8221;none&#8221; row_border_radius_applies=&#8221;bg&#8221; overflow=&#8221;visible&#8221; overlay_strength=&#8221;0.3&#8243; gradient_direction=&#8221;left_to_right&#8221; shape_divider_position=&#8221;bottom&#8221; bg_image_animation=&#8221;none&#8221; gradient_type=&#8221;default&#8221; shape_type=&#8221;&#8221;][vc_column top_padding_desktop=&#8221;3%&#8221; constrain_group_100=&#8221;yes&#8221; bottom_padding_desktop=&#8221;3%&#8221; left_padding_desktop=&#8221;20%&#8221; constrain_group_101=&#8221;yes&#8221; right_padding_desktop=&#8221;20%&#8221; column_element_direction_desktop=&#8221;default&#8221; column_element_spacing=&#8221;default&#8221; desktop_text_alignment=&#8221;default&#8221; tablet_text_alignment=&#8221;default&#8221;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1258","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gemengepakt vum Zesummeliewen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"By signing the &quot;Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen&quot;, the municipality is committing itself to a participatory process designed to promote intercultural living-together.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gemengepakt vum Zesummeliewen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By signing the &quot;Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen&quot;, the municipality is committing itself to a participatory process designed to promote intercultural living-together.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zesummeliewen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T13:08:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/\",\"url\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/\",\"name\":\"Gemengepakt vum Zesummeliewen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-12T13:36:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T13:08:56+00:00\",\"description\":\"By signing the \\\"Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen\\\", the municipality is committing itself to a participatory process designed to promote intercultural living-together.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gemengepakt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/\",\"name\":\"Zesummeliewen\",\"description\":\"Zesummeliewen an \u00e4rer Gemeng\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#organization\",\"name\":\"Zesummeliewen\",\"alternateName\":\"Zesummeliewen\",\"url\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MFI__zesumme_liewen_gemeng_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MFI__zesumme_liewen_gemeng_logo-1.png\",\"width\":1718,\"height\":613,\"caption\":\"Zesummeliewen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gemengepakt vum Zesummeliewen","description":"By signing the \"Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen\", the municipality is committing itself to a participatory process designed to promote intercultural living-together.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Gemengepakt vum Zesummeliewen","og_description":"By signing the \"Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen\", the municipality is committing itself to a participatory process designed to promote intercultural living-together.","og_url":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/","og_site_name":"Zesummeliewen","article_modified_time":"2026-01-20T13:08:56+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/","url":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/","name":"Gemengepakt vum Zesummeliewen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#website"},"datePublished":"2023-05-12T13:36:46+00:00","dateModified":"2026-01-20T13:08:56+00:00","description":"By signing the \"Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen\", the municipality is committing itself to a participatory process designed to promote intercultural living-together.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gemengepakt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#website","url":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/","name":"Zesummeliewen","description":"Zesummeliewen an \u00e4rer Gemeng","publisher":{"@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#organization","name":"Zesummeliewen","alternateName":"Zesummeliewen","url":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MFI__zesumme_liewen_gemeng_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MFI__zesumme_liewen_gemeng_logo-1.png","width":1718,"height":613,"caption":"Zesummeliewen"},"image":{"@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1258"}],"version-history":[{"count":94,"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5971,"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1258\/revisions\/5971"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}