{"id":1125,"date":"2023-05-12T13:36:46","date_gmt":"2023-05-12T13:36:46","guid":{"rendered":"https:\/\/gemengen.cuco.lu\/pakt-vum-zesummeliewen-2\/"},"modified":"2026-01-20T13:09:15","modified_gmt":"2026-01-20T13:09:15","slug":"pakt-vum-zesummeliewen-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/de\/pakt-vum-zesummeliewen-2\/","title":{"rendered":"Gemengepakt"},"content":{"rendered":"[vc_row type=&#8220;full_width_content&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_color=&#8220;#56a8dd&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column top_padding_desktop=&#8220;3%&#8220; constrain_group_100=&#8220;yes&#8220; bottom_padding_desktop=&#8220;3%&#8220; left_padding_desktop=&#8220;20%&#8220; constrain_group_101=&#8220;yes&#8220; right_padding_desktop=&#8220;20%&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_image=&#8220;4188&#8243; background_image_position=&#8220;center center&#8220; background_image_stacking=&#8220;default&#8220; enable_bg_scale=&#8220;true&#8220; background_image_loading=&#8220;default&#8220; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;advanced&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][image_with_animation image_url=&#8220;4192&#8243; image_size=&#8220;full&#8220; animation_type=&#8220;entrance&#8220; animation=&#8220;None&#8220; animation_movement_type=&#8220;transform_y&#8220; hover_animation=&#8220;none&#8220; alignment=&#8220;center&#8220; border_radius=&#8220;none&#8220; box_shadow=&#8220;none&#8220; image_loading=&#8220;default&#8220; max_width=&#8220;100%&#8220; max_width_mobile=&#8220;default&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; top_margin=&#8220;25px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_custom_heading text=&#8220;Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;in_container&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; content_placement=&#8220;top&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; bottom_padding=&#8220;3%&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;3\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_column_text]\n<h4><strong>Das <a href=\"https:\/\/legilux.public.lu\/eli\/etat\/leg\/loi\/2023\/08\/23\/a545\/jo\">Gesetz vom 23. August 2023 \u00fcber das interkulturelle Zusammenleben<\/a> hat den kommunalen Pakt f\u00fcr das interkulturelle Zusammenleben (Gemengepakt) geschaffen, der zu seiner Umsetzung auf lokaler Ebene beitr\u00e4gt.<\/strong><\/h4>\n<p>Mit der Unterzeichnung des Gemengepakts verpflichten sich eine Gemeinde oder ein Gemeindeverband, SYVICOL und das Ministerium f\u00fcr Familie, Solidarit\u00e4t, Zusammenleben und Unterbringung von Fl\u00fcchtlingen zu einer engen Zusammenarbeit im Hinblick auf einen mehrj\u00e4hrigen und partizipativen Prozess, der den Schwerpunkt auf den Zugang zu Informationen, die Beteiligung aller Personen, die auf dem Gebiet der Gemeinde wohnen oder arbeiten, und die Bek\u00e4mpfung von Rassismus und jeder Form von Diskriminierung legt.[\/vc_column_text][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_column_text]Der &#8222;Pakt&#8220; ist in thematischen Zyklen aufgebaut, die ihrerseits in f\u00fcnf Schritten erfolgen:<\/p>\n<ol>\n<li>Politisches Engagement<\/li>\n<li>Bestandsaufnahme<\/li>\n<li>B\u00fcrgerworkshops, in denen konkrete Aktionen ausgearbeitet werden<\/li>\n<li>Umsetzung der konkreten Aktionen<\/li>\n<li>Evaluierung der geleisteten Arbeit<\/li>\n<\/ol>\n<p>Der Gemengepakt baut auf das Pilotprojekt des &#8222;Pakt vum Zesummeliewen&#8220; (2021-2023) auf, an dem die folgenden 32 Gemeinden teilgenommen haben:[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;left&#8220; phone_text_alignment=&#8220;left&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;2\/5&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][nectar_btn size=&#8220;jumbo&#8220; button_style=&#8220;regular&#8220; button_color_2=&#8220;Accent-Color&#8220; color_override=&#8220;#56a8dd&#8220; solid_text_color_override=&#8220;#ffffff&#8220; icon_family=&#8220;none&#8220; text=&#8220;Antrag auf Beitritt zum Gemengepakt&#8220; url=&#8220;https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/de\/antragsformular\/&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; top_padding=&#8220;3%&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;padding-5-percent&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#ddeef8&#8243; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;10px&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]\n<h3>Documents d&#8217;orientation<\/h3>\n<p><\/p>\n<div class=\"wpb_text_column wpb_content_element \">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<p><a href=\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Gemengepakt_Kit-dinformation.pdf\">Kit d&#8217;information &#8211; pour communes int\u00e9ress\u00e9es \u00e0 signer le Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen<\/a><\/p>\n<\/div>\n<p><\/div>\n<p>\n[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]<a href=\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemengepakt_Convention_Annexes_TEMPLATE.pdf\">Exemple de la convention du Gemengepakt avec annexes &#8211; une seule commune<\/a>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8220;&#8220; text_direction=&#8220;default&#8220;]<a href=\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Gemengepakt_Regroupement_Convention_Annexes_TEMPLATE.pdf\">Exemple de la convention du Gemengepakt avec annexes &#8211; regroupement de communes<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_color=&#8220;#f2f2f2&#8243; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;3%&#8220; bottom_padding=&#8220;3%&#8220; left_padding_desktop=&#8220;6%&#8220; constrain_group_2=&#8220;yes&#8220; right_padding_desktop=&#8220;6%&#8220; left_padding_tablet=&#8220;0&#8243; right_padding_tablet=&#8220;0&#8243; left_padding_phone=&#8220;0&#8243; right_padding_phone=&#8220;0&#8243; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_row_inner column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][vc_custom_heading text=&#8220;Interaktive Karte der Gemeinden, die den Gemengepakt unterzeichnet haben&#8220; use_theme_fonts=&#8220;yes&#8220;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner]\n    <script>\n        let apiUrl = 'https:\/\/dashboard.zesummeliewen.lu';\n        let lang = 'de';\n        let mapType = 'pact'; \/\/filter || static\n        \/*\n        console.log(\"currentLang == \");\n        console.log(lang);\n\t\tconsole.log(\"api url = \");\n\t\tconsole.log(apiUrl);\n\t\t*\/\n    <\/script>\n        <div id=\"svgmap-wrapper\"><\/div>\n\n\t[\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;full_width_background&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;20px&#8220; equal_height=&#8220;yes&#8220; content_placement=&#8220;top&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_color=&#8220;#ddeef8&#8243; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;5%&#8220; constrain_group_1=&#8220;yes&#8220; bottom_padding=&#8220;5%&#8220; constrain_group_2=&#8220;yes&#8220; top_padding_phone=&#8220;5%&#8220; constrain_group_5=&#8220;yes&#8220; bottom_padding_phone=&#8220;5%&#8220; constrain_group_6=&#8220;yes&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; zindex=&#8220;10&#8243; overflow=&#8220;visible&#8220; advanced_gradient_angle=&#8220;0&#8243; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; shape_type=&#8220;&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220;][vc_column constrain_group_100=&#8220;yes&#8220; constrain_group_101=&#8220;yes&#8220; constrain_group_102=&#8220;yes&#8220; constrain_group_103=&#8220;yes&#8220; bottom_margin_tablet=&#8220;20&#8243; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;0px&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;15px&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; overflow=&#8220;hidden&#8220; advanced_gradient_angle=&#8220;0&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; enable_animation=&#8220;true&#8220; animation=&#8220;fade-in-from-bottom&#8220; animation_easing=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_color=&#8220;rgba(10,10,10,0.1)&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; column_padding_type=&#8220;advanced&#8220; delay=&#8220;100&#8243;][vc_column_text]\n<h2>Kontakte und Informationen<\/h2>\n[\/vc_column_text][vc_row_inner equal_height=&#8220;yes&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; top_padding=&#8220;3%&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_position=&#8220;default&#8220; row_position_tablet=&#8220;inherit&#8220; row_position_phone=&#8220;inherit&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; pointer_events=&#8220;all&#8220;][vc_column_inner column_padding=&#8220;padding-3-percent&#8220; column_padding_tablet=&#8220;padding-3-percent&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; bottom_margin=&#8220;15px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;10px&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;10px&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; advanced_gradient_angle=&#8220;0&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; offset=&#8220;vc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_column_text]\n<\/p>\n<p><\/p>\n<h4><strong>Ministerium f\u00fcr Familie, Solidarit\u00e4t, Zusammenleben und Unterbringung von Fl\u00fcchtlingen<\/strong><\/h4>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\">13c, rue de Bitbourg<br \/>\nL-1273 Luxembourg-Hamm<\/p>\n<p><\/p>\n<p>T\u00e9l. (+352) 247-65772<br \/>\nE-mail : <a href=\"&#109;&#x61;&#105;&#x6c;t&#x6f;:&#99;&#x6f;&#109;&#x6d;u&#x6e;e&#115;&#x40;&#105;&#x6e;t&#x65;g&#114;&#x61;&#116;&#x69;o&#x6e;&#46;&#101;&#x74;&#97;&#x74;&#46;&#x6c;u\">&#x67;&#x65;&#x6d;&#101;&#110;ge&#x6e;&#x2e;&#x7a;&#101;&#115;um&#x6d;&#x65;&#x6c;&#105;&#101;we&#x6e;&#x40;&#x66;&#109;&#46;et&#x61;&#x74;&#x2e;&#108;&#117;<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/mfsva.gouvernement.lu\/fr.html\">mfsva.gouvernement.lu<\/a><\/p>\n<p><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_padding=&#8220;padding-3-percent&#8220; column_padding_tablet=&#8220;padding-3-percent&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; bottom_margin=&#8220;15px&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color=&#8220;#ffffff&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;10px&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/2&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220; column_padding_type=&#8220;default&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; offset=&#8220;vc_col-lg-6 vc_col-md-6&#8243;][vc_column_text]\n<h4>Syndikat der luxemburgischen St\u00e4dte und Gemeinden(SYVICOL)<\/h4>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\">3, rue Guido Oppenheim<br \/>\nL-2263 LUXEMBOURG<\/p>\n<p><\/p>\n<p class=\"p1\">T\u00e9l. (+352) 44 36 58 21<br \/>\nE-mail : <a href=\"&#x6d;&#97;i&#x6c;&#116;o&#x3a;&#x69;&#110;&#x66;&#x6f;&#64;s&#x79;&#118;i&#x63;&#x6f;&#108;&#x2e;&#x6c;&#117;\">&#105;&#110;&#x66;o&#64;&#x73;&#x79;v&#105;&#x63;&#x6f;l&#46;&#x6c;&#x75;<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.syvicol.lu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.syvicol.lu<\/a><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=&#8220;full_width_content&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_color=&#8220;#ddeef8&#8243; scene_position=&#8220;center&#8220; top_padding=&#8220;120&#8243; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column column_padding=&#8220;no-extra-padding&#8220; column_padding_tablet=&#8220;inherit&#8220; column_padding_phone=&#8220;inherit&#8220; column_padding_position=&#8220;all&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220; phone_text_alignment=&#8220;default&#8220; background_color_opacity=&#8220;1&#8243; background_hover_color_opacity=&#8220;1&#8243; column_backdrop_filter=&#8220;none&#8220; column_shadow=&#8220;none&#8220; column_border_radius=&#8220;none&#8220; column_link_target=&#8220;_self&#8220; column_position=&#8220;default&#8220; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; width=&#8220;1\/1&#8243; tablet_width_inherit=&#8220;default&#8220; animation_type=&#8220;default&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; border_type=&#8220;simple&#8220; column_border_width=&#8220;none&#8220; column_border_style=&#8220;solid&#8220;][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row type=&#8220;full_width_content&#8220; full_screen_row_position=&#8220;middle&#8220; column_margin=&#8220;default&#8220; column_direction=&#8220;default&#8220; column_direction_tablet=&#8220;default&#8220; column_direction_phone=&#8220;default&#8220; bg_color=&#8220;#56a8dd&#8220; scene_position=&#8220;center&#8220; text_color=&#8220;dark&#8220; text_align=&#8220;left&#8220; row_border_radius=&#8220;none&#8220; row_border_radius_applies=&#8220;bg&#8220; overflow=&#8220;visible&#8220; overlay_strength=&#8220;0.3&#8243; gradient_direction=&#8220;left_to_right&#8220; shape_divider_position=&#8220;bottom&#8220; bg_image_animation=&#8220;none&#8220; gradient_type=&#8220;default&#8220; shape_type=&#8220;&#8220;][vc_column top_padding_desktop=&#8220;3%&#8220; constrain_group_100=&#8220;yes&#8220; bottom_padding_desktop=&#8220;3%&#8220; left_padding_desktop=&#8220;20%&#8220; constrain_group_101=&#8220;yes&#8220; right_padding_desktop=&#8220;20%&#8220; column_element_direction_desktop=&#8220;default&#8220; column_element_spacing=&#8220;default&#8220; desktop_text_alignment=&#8220;default&#8220; tablet_text_alignment=&#8220;default&#8220;&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1125","page","type-page","status-publish"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gemengepakt vum Zesummeliewen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mit der Unterzeichnung des &quot;Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen&quot; engagiert sich die Gemeinde in einem partizipativen Prozess zur F\u00f6rderung des interkulturellen Zusammenlebens.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gemengepakt vum Zesummeliewen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mit der Unterzeichnung des &quot;Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen&quot; engagiert sich die Gemeinde in einem partizipativen Prozess zur F\u00f6rderung des interkulturellen Zusammenlebens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Zesummeliewen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-20T13:09:15+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/\",\"url\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/\",\"name\":\"Gemengepakt vum Zesummeliewen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-05-12T13:36:46+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-20T13:09:15+00:00\",\"description\":\"Mit der Unterzeichnung des \\\"Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen\\\" engagiert sich die Gemeinde in einem partizipativen Prozess zur F\u00f6rderung des interkulturellen Zusammenlebens.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gemengepakt\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/\",\"name\":\"Zesummeliewen\",\"description\":\"Zesummeliewen an \u00e4rer Gemeng\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#organization\",\"name\":\"Zesummeliewen\",\"alternateName\":\"Zesummeliewen\",\"url\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MFI__zesumme_liewen_gemeng_logo-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MFI__zesumme_liewen_gemeng_logo-1.png\",\"width\":1718,\"height\":613,\"caption\":\"Zesummeliewen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gemengepakt vum Zesummeliewen","description":"Mit der Unterzeichnung des \"Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen\" engagiert sich die Gemeinde in einem partizipativen Prozess zur F\u00f6rderung des interkulturellen Zusammenlebens.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Gemengepakt vum Zesummeliewen","og_description":"Mit der Unterzeichnung des \"Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen\" engagiert sich die Gemeinde in einem partizipativen Prozess zur F\u00f6rderung des interkulturellen Zusammenlebens.","og_url":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/","og_site_name":"Zesummeliewen","article_modified_time":"2026-01-20T13:09:15+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"2\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/","url":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/","name":"Gemengepakt vum Zesummeliewen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#website"},"datePublished":"2023-05-12T13:36:46+00:00","dateModified":"2026-01-20T13:09:15+00:00","description":"Mit der Unterzeichnung des \"Gemengepakt vum interkulturellen Zesummeliewen\" engagiert sich die Gemeinde in einem partizipativen Prozess zur F\u00f6rderung des interkulturellen Zusammenlebens.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/gemengepakt-vum-zesummeliewen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gemengepakt"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#website","url":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/","name":"Zesummeliewen","description":"Zesummeliewen an \u00e4rer Gemeng","publisher":{"@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#organization","name":"Zesummeliewen","alternateName":"Zesummeliewen","url":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MFI__zesumme_liewen_gemeng_logo-1.png","contentUrl":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/MFI__zesumme_liewen_gemeng_logo-1.png","width":1718,"height":613,"caption":"Zesummeliewen"},"image":{"@id":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1125"}],"version-history":[{"count":81,"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5973,"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1125\/revisions\/5973"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gemengen.zesummeliewen.lu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}